Il quadro normativo europeo sull’etichettatura dei prodotti ortofrutticoli continua a evolversi con l’obiettivo di garantire maggiore trasparenza per i consumatori e una corretta informazione sull’origine dei prodotti.

Con il Regolamento UE 2023/2429, entrato in vigore il 1° gennaio 2025, è stato introdotto l’obbligo di indicare il paese di origine in etichetta per numerosi prodotti ortofrutticoli.

Tra questi rientrano diverse categorie di prodotto, tra cui:

• frutta fresca
• frutta secca
• prodotti essiccati
• funghi non coltivati
• zafferano
• prodotti di IV gamma

L’obiettivo della normativa è quello di rendere sempre più chiara e immediata l’informazione sull’origine del prodotto lungo tutta la filiera distributiva.

La nuova normativa polacca: obbligo della bandiera di origine sull’etichetta

A partire dal 17 febbraio 2026, la Polonia ha introdotto un ulteriore requisito di etichettatura per i prodotti ortofrutticoli freschi destinati al proprio mercato.

La nuova disposizione stabilisce che frutta e verdura devono riportare in etichetta anche la bandiera del paese di origine, in modo visibile sul packaging.

Questo requisito nasce con l’obiettivo di:

• rendere immediatamente riconoscibile l’origine del prodotto
• aumentare la trasparenza delle informazioni per i consumatori
• facilitare l’identificazione dei prodotti nazionali o importati sugli scaffali

Di fatto, la bandiera diventa un elemento grafico obbligatorio dell’etichetta per i prodotti ortofrutticoli venduti nel mercato polacco.

Cosa cambia per i produttori e gli esportatori di ortofrutta

Per le aziende che esportano ortofrutta in Polonia, questa novità normativa comporta l’adeguamento delle etichette utilizzate per il confezionamento dei prodotti.

Se il prodotto ortofrutticolo è destinato alla distribuzione nel mercato polacco, l’etichetta dovrà riportare in modo chiaro e immediatamente visibile la bandiera del paese di origine.

Nel caso dei prodotti italiani, ciò significa inserire la bandiera italiana sul packaging, insieme alle altre informazioni obbligatorie previste dalla normativa europea.

Questo aggiornamento può riguardare diverse tipologie di confezionamento utilizzate nel settore ortofrutticolo, tra cui:

• etichette su vaschette
• etichette applicate su film termosaldabile o flowpack
• fascette o nastri per mazzetti di prodotto
• etichette a bandiera su reti

L’adeguamento grafico dell’etichetta diventa quindi un passaggio fondamentale per garantire la conformità normativa e assicurare la corretta commercializzazione dei prodotti.

Etichette ortofrutticole conformi per i mercati europei

Carby Label® sviluppa soluzioni di etichettatura progettate per rispondere alle esigenze del settore ortofrutticolo e per adattarsi rapidamente alle evoluzioni normative.

Per rispondere tempestivamente alle nuove disposizioni introdotte dal mercato polacco, Carby Label® ha già sviluppato soluzioni di etichettatura conformi alla normativa, pensate per supportare le aziende che esportano prodotti ortofrutticoli in Polonia. Le nuove etichette progettate includono la bandiera del paese di origine ben visibile sul packaging.

Grazie all’esperienza maturata nel settore, Carby Label® supporta produttori e confezionatori nella realizzazione di etichette conformi alle richieste dei mercati internazionali, garantendo:

• corretto inserimento delle informazioni obbligatorie
• adattamento grafico delle etichette
• compatibilità con diverse tipologie di packaging
• qualità di stampa e leggibilità allo scaffale

L’obiettivo è assicurare che ogni prodotto arrivi sui mercati di destinazione con etichette chiare, conformi e immediatamente riconoscibili.